Add HTTPS Litsner to L7 Polices and rules

I have implemented a load balancer with a public floating IP attached. I've pointed two different domains to it, and now I need to route traffic to two different instance pools based on the domain. Traffic for both domains is coming via HTTPS, and my SSL certificates are handled at the server level. I need to add Layer 7 routing to the HTTPS listeners.

how can i achieve this ??