Retour d'expérience : nouvelle version Community - "6 m. auparavant"
BMPCreated with Sketch.BMPZIPCreated with Sketch.ZIPXLSCreated with Sketch.XLSTXTCreated with Sketch.TXTPPTCreated with Sketch.PPTPNGCreated with Sketch.PNGPDFCreated with Sketch.PDFJPGCreated with Sketch.JPGGIFCreated with Sketch.GIFDOCCreated with Sketch.DOC Error Created with Sketch.
Frage

"6 m. auparavant"
Von
fritz2cat 🇧🇪 🇪🇺
Genosse
Erstellungsdatum 2024-12-17 08:43:22 (edited on 2024-12-17 08:45:25) in Retour d'expérience : nouvelle version Community

Bonjour,

un petit truc à corriger: "6 m. auparavant": c'est 6 mois ou 6 minutes ?

Voilà bien un raccourcissement inutile. On n'est pas en manque de place pour justifier de supprimer 2 caractères !

image
Positive Bewertungen (1)
408 Ansichten
Akzeptierte Lösung
Diese Antwort im Kontext anzeigen

Et j'oubliais, si on passe la souris dessus on a la date.
Hilfreich (3)
Antworten (2)
5 Antworten ( Latest reply on 2024-12-17 13:02:36 Von
Gaston
)

Bonjour @fritz2cat 🇧🇪 🇪🇺 

Il me semble que c'est corrigé. En tout cas pour les minutes.
Hilfreich (1)

Bonjour @fritz2cat 🇧🇪 🇪🇺 et @Gaston W

J'avais remarqué ça aussi.

En fait tout dépend de la langue dans laquelle c'est écrit :

En français min (auparavant) pour minute et m pour mois

En anglais m (ago) pour minute et mo pour mois.

Et bien sûr on ne sait jamais pour quelle raison un coup c'est en anglais un autre en français alors que chez moi par exemple la langue française est bien sélectionnée

Ce serait bien d'avoir la même abréviation pour les 2 langues sachant qu'en anglais ou français les 2 mots commencent pareil.

 
Hilfreich (0)

Et j'oubliais, si on passe la souris dessus on a la date.
Hilfreich (3)

An Diskussion teilnehmen