Aide pour Modification de site existant

Bonjour à tous,
J'aurais besoin d'aide pour accéder et modifier le contenu de mon site Internet.
J'ai bien essayé de regarder les guides, mais j'ai l'impression que ça ne correspond pas à ma situation.

- Nom de domaine : www.thelegalpartner.com
- Mon hébergement est chez OVHcloud? Vieille offre d'hébergement 90plan

Pour aller un peu plus dans le détail, je pense que mon site date de 2000 7 août 2008.
De mémoire je l'avais créé avec Microsoft Front Pages. Je ne l'ai jamais mise à jour, et j'aimerais bien le modifier. J'ai bien trouvé des login et mot de passe sur mon tableau de bord, mais je ne sais absolument pas comment accéder au contenu du site et le modifier.
D'avance, merci beaucoup pour votre aide