Choix hebergement + marche à suivre ?

Bonjour,
Je viens de reprendre le site web d'une association et je suis un peu perdu, c'est pourquoi je demande un coup de main à la communauté.

La situation.
Le nom de domaine est chez un hébergeur; il est à mon nom depuis le 18/01/2017.
Cet hébergeur contient juste une page web qui redirige vers l'endroit où se trouve réellement le site.
Le site web était hébergé chez l'hébergeur de l'ancien responsable qui a quitté l'association.
En urgence, je l'ai mis sur un hébergement gratuit qui ne me satisfait pas (lent, problèmes ftp ...).

j'aimerai remettre de l'ordre dans tous ça et le transférer chez OVH dans un premier temps, puis refaire le site en Wordpress dans un 2° temps pour que tous les membres de l'asso puissent le mettre à jour.

1° question: hebergement perso ou pro ? (est-ce facile de passer en pro si j'ai choisit perso et que je me rend compte que c'est trop limité ?)

2° question: Comment effectuer la migration (sachant que les adresses email de l'asso sont "liées" au nom de domaine/hebergeur.

Je pensais prendre l'hébergement (avec la demande de transfert du nom de domaine ?). uploader le site sur le nouveau hebergeur. changer la redirection sur la page d'accueil de mon (futur ancien)hébergeur.
Réaliser le transfert du nom de domaine. recréer les adresses emails de l'asso (contenant le nom de domaine).

mais je ne sais pas du tout si ça tient la route.

plus tard, réécrire le site en Wordpress dans un sous domaine.

Voilà, je sais que ce n'est pas très clair (je suis un peu perdu), mais j'aimerais votre avis.

l'adresse du site (pour voir le style de site) est:
www.galgos-ardenne-bleue.be

Merci d'avance,
Franki