Comment augmenter la verbosité des logs d'Apache?

Bonjour,

avant tout, je sais qu'il est préférable de configurer Apache plutôt que de passer par des fichiers .htaccess, mais je n'ai pas la possibilité de le faire car je suis en mutualisé.

Donc sur un des sites j'ai des réécritures d'URL assez complexes, et dans certains cas quand je regarde dans les logs je constate que certains visiteurs n'arrivent pas à atteindre le contenu qu'ils désirent, car je vois ceci:

AH00124: Request exceeded the limit of 10 internal redirects due to probable configuration error. 

Use 'LimitInternalRecursion' to increase the limit if necessary. Use 'LogLevel debug' to get a backtrace.

J'ai tenté d'augmenter le niveau de verbosité en ajoutant après RewriteEngine On ces instructions

Mais cela provoque une autre erreur car cette opération n'est pas autorisée.

Je pourrais tenter de faire le debug en php mais à ce moment ce sera trop tard car les redirections auront déjà été effectuées...

Est-ce que quelqu'un a une idée pour tenter de déterminer laquelle des règles de réécriture provoque ce genre de boucle, et dans quel fichier .htaccess ?

merci d'avance.