Configuration Thunderbird

Bonjour,
Je viens d'installer Thunderbird.
Ca marche parfaitement pour outlook, gmail, … mais je rencontre un problème pour mes deux adresses mail ovh (j'utilisais jusqu'à maintenant "webmail round cube") :
Lorsque j'envoie un email, il n'est pas enregistré, ni dans le dossier "Envoyés", ni dans le dossier "INBOX/sent" de Thunderbird.
Un pop-in Thunderbird s'affiche avec le message :
" La commande courante n'a pas abouti. Le serveur de courrier pour le compte NOM DU COMPTE a répondu : [TRYCREATE] Mail box doesn't exist : INBOX.Sent."
Que faut-il faire ?
Merci par avance à vous tous.
Jean-Yves


INBOX/sent


Dans Thunderbird, voyez les réglages pour cette boîte, vous choisissez le dossier dans lequel mettre les messages envoyés.

Merci pour votre réponse.
Ca fonctionne ! Une partie du menu des paramètres de compte était caché, et ça doit être le cas pour beaucoup de personnes car cette questions revient souvent dans les forums.
J'en profite pour vous poser une autre question dans le même ordre d'idée :
Lorsque j'envoie un email à partir de mon téléphone (iPhone), le message envoyé s'enregistre dans "sent messages" et non dans "envoyés" sur Round Cube ou dans "sent" sur Thunderbird.
Est-il possible de régler ce paramètre sur le téléphone ou dans le compte OVH ?
Merci par avance.

Bonsoir Frédéric,
Pour ma dernière question, j'ai trouvé dans les forums.
Merci encore.


"sent messages" ... "envoyés" ... "sent"

Normalement sur le serveur ça doit être Sent ou bien INBOX.Sent

Un client IMAP comme le webmail Thunderbird peut franciser les noms des dossiers mais c'est juste pour l'affichage, il respecte les standards et continue à utiliser Sent lors de ses connexions avec le serveur.

Les clients IMAP ne respectent pas tous les standards, Microsoft en tête, et créent des dossiers avec des noms différents sur le serveur.

Chaque client doit être configuré séparément afin de déposer les messages envoyés dans le bon dossier.

Dans les anciens hébergements (Linux) c'est INBOX.Sent

Dans les nouveaux (Microsoft) c'est devenu Sent, ce qui a pas mal perturbé les utilisateurs qui ont migré et ne trouvaient plus leurs dossiers.

Bonjour @Fritz2cat

Je ne suis pas spécialiste de IMAP, mais en ce qui concerne la messagerie GOOGLE, j'utilise ce compte sur 3 environnements :
- Sur mon Android avec GMAIL,
- Sur mon PC avec le navigateur EDGE : https://mail.google.com/
- Sur mon PC avec Thunderbird.

GMAIL (Android) et EDGE (mail.google.com) montrent les mêmes dossiers : Messages envoyés compris.*

Par contre, sur Thunderbird, je retrouve tous les dossiers à l'exception de Messages envoyés
Sur Thunderbird les messages envoyés se trouvent dans le dossier Envoyés.

Bien entendu les contenus de Messages envoyés (GMAIL et EDGE) sont différents de Envoyés (Thunderbird).

Alors comment pourrais-je faire pour retrouver sous Thunderbird les contenus de Messages envoyés (GMAIL et EDGE) ?

D'avance merci.


Alors comment pourrais-je faire pour retrouver sous Thunderbird les contenus de Messages envoyés (GMAIL et EDGE) ?


Gmail n'est pas un vrai serveur IMAP.

Tous les mails sont ensemble dans un gros dossier unique, et ce sont des étiquettes qui déterminent si un tel mail se trouve dans un dossier ou dans un autre (ou dans les deux)

Le mieux pour retrouver ses jeunes est d'utiliser Thunderbird en anglais, il montre réellement les dossiers tels que le serveur les présente.

Merci @Fritz2cat