Envoi de mail par le SMTP OVH depuis un CMS

Bonjour,

Depuis des années je crée des comptes genre "nepasrepondre@domaine.tld" pour authentifier l'envoi de mail depuis des Wordpress, des Spip et autres Drupal sur les SMTP d'OVH, ça a toujours fonctionné. Souvent je paramètre le PHPMailer en question avec cette adresse pour s'authentifier sur le SMTP et je mets une adresse du client comme expéditeur (FROM, genre contact@domaine.tld), tout sur le même domaine bien sûr.
Je constate que sur certains domaines, en particulier ceux qui ont basculé sur du Webmail Outlook que cela ne fonctionne plus on a une erreur:

`SMTP ERROR: DATA END command failed: 550 5.7.60 SMTP; Client does not have permissions to send as this sender
SMTP Error: data not accepted.`

Après recherche il semble que ce soit expliqué ici: https://technet.microsoft.com/en-us/library/dn554323.aspx , en gros dans Outlook/Office365 il faut autoriser spécifiquement un FROM (donc contact@) qui serait différent du titulaire du compte qui s'authentifie (donc nepasrepondre@) ...
J'ai recherché dans l'interface webmail d'OVH, je ne vois rien qui corresponde à ce qui est expliqué dans le lien cité ...

Question: suis-je le seul à voir ça ? quelqu'un a trouvé comment authentifier ma seconde adresse ?

J'ai temporairement résolu le pbm en mettant le compte contact@ comme authentification mais ça m'inquiète, j'ai potentiellement d'autres sites avec ce problème et je ne sais pas comment identifier les MX qui seraient sur la plateforme Outlook et ceux qui seraient sur le bon vieux RoundCube (pour moi c'est tout ce qui les distinguent ...).
Pierre