Envois avec une autre adresse que celle de la mailbox

Bonjour,

Cette fois-ci c'est moi qui pose une question. Elle concerne les envois à partir d'une autre adresse que celle de la boîte mail.
Exemples :

* support@domaine1.com est un alias pour jean@domaine1.com
* jacques@domaine2.com (hébergé ou non chez OVH) forwarde vers jacques@domaine3.com

Les comptes cibles jean@domaine1.com et jacques@domaine3.com existent tous les deux et sont hébergés chez OVH en MXplan.

Quand on répond on veut choisir support@domaine1.com et jacques@domaine2.com sur les messages envoyés.

Avant migration,

* dans le webmail roundcube on choisit l'identité d'envoi.
* dans Thunderbird on choisit l'identité dans ses réglages et on sélectionne si on a plusieurs comptes
* sur n'importe quel appareil client IMAP on peut au moins spécifier l'adresse d'expéditeur même si ce n'est pas celle de la boîte finale.

Après migration,

* pas trouvé d'option 'identités' dans le webmail, (mail > accounts > POP/IMAP > SMTP setting (not available))
* Thunderbird rapporte un message d'erreur du serveur: pas la permission d'envoi
* Pas essayé sur un téléphone.

Questions:

* Comment envoyer en tant qu'expéditeur support@domaine1.com ?
* Comment envoyer en tant que jacques@domaine2.com en réponse à un message lu dans la boîte jacques@domaine3.com ?



Merci d'avance pour vos réponses.
Frédéric