Gérer les permissions sur les apis openstack /swift

Bonjour,

Je ne parviens pas à créer un utilisateur qui aurai des accès restreint au APIs. Je souhaite créer des utilisateurs qui peuvent accéder uniquement au cloud storage (api swift) (voir même idéalement à un seul container )
Via l'interface d'administration d'OVH, on ne peux créer qu'un seul type d'utilisateur, qui ont accès à tout les api openstack.
j'ai essayé la gestion des utilisateurs via les api openstack ( 'openstack user list' ) mais j'ai un "You are not authorized to perform the requested action: admin_required"

Est ce possible de gérer les droits des utilisateurs sur les api openstack ?