Wordpress multisite - erreur 500

Bonjour,
J'ai installé un wordpress multisite en utilisant l'option "sous-dossier". Je crée le site principal et un site secondaire, pas de problème. Par contre les choses se gâtent lorsque j'essaie de mapper un nom de domaine au site secondaire. J'ai fait pointer le domaine vers l'hébergement et cette partie-là fonctionne. Par contre j'avais d'abord une erreur lors du login dans le back-office de ce site secondaire, que j'ai réglée en ajoutant du code dans wp_config suite à une astuce trouvée sur un forum. J'ai donc de nouveau accès au back-office et à la homepage du site, mais lorsque je clique sur un lien dans la navigation du site ... au lieu de m'envoyer sur la page, il me met une erreur serveur 500 ! Pas moyen de comprendre pourquoi et pas d'info sur les forums. Est-ce que quelqu'un a une idée ? Voici les détails et merci d'avance pour votre aide !

Adresse de l'hébergement : multimotion.be/multisites/
Adresse physique du site secondaire : multimotion.be/multisites/medias/
Domaine du site secondaire : medias.be

----------

WP_CONFIG :

/**
* The base configuration for WordPress
*
* The wp-config.php creation script uses this file during the installation.
* You don't have to use the website, you can copy this file to "wp-config.php"
* and fill in the values.
*
* This file contains the following configurations:
*
* * Database settings
* * Secret keys
* * Database table prefix
* * ABSPATH
*
* @link https://developer.wordpress.org/advanced-administration/wordpress/wp-config/
*
* @package WordPress
*/

// ** Database settings - You can get this info from your web host ** //
/** The name of the database for WordPress */
define( 'DB_NAME', 'multisites' );

/** Database username */
define( 'DB_USER', 'multisitesadm' );

/** Database password */
define( 'DB_PASSWORD', '' );

/** Database hostname */
define( 'DB_HOST', 'sg622216-001.eu.clouddb.ovh.net:35784' );

/** Database charset to use in creating database tables. */
define( 'DB_CHARSET', 'utf8mb4' );

/** The database collate type. Don't change this if in doubt. */
define( 'DB_COLLATE', '' );

/**#@+
* Authentication unique keys and salts.
*
* Change these to different unique phrases! You can generate these using
* the {@link https://api.wordpress.org/secret-key/1.1/salt/ WordPress.org secret-key service}.
*
* You can change these at any point in time to invalidate all existing cookies.
* This will force all users to have to log in again.
*
* @since 2.6.0
*/
define( 'AUTH_KEY', ';
define( 'SECURE_AUTH_KEY', ';
define( 'LOGGED_IN_KEY', ';
define( 'NONCE_KEY', ';
define( 'AUTH_SALT', ';
define( 'SECURE_AUTH_SALT', ';
define( 'LOGGED_IN_SALT', ';
define( 'NONCE_SALT', ';

/**#@-*/

/**
* WordPress database table prefix.
*
* You can have multiple installations in one database if you give each
* a unique prefix. Only numbers, letters, and underscores please!
*/
$table_prefix = 'wp_';

/**
* For developers: WordPress debugging mode.
*
* Change this to true to enable the display of notices during development.
* It is strongly recommended that plugin and theme developers use WP_DEBUG
* in their development environments.
*
* For information on other constants that can be used for debugging,
* visit the documentation.
*
* @link https://developer.wordpress.org/advanced-administration/debug/debug-wordpress/
*/
define( 'WP_DEBUG', false );

/* Add any custom values between this line and the "stop editing" line. */

/* Multisite */
define( 'WP_ALLOW_MULTISITE', true );

define( 'MULTISITE', true );
define( 'SUBDOMAIN_INSTALL', false );
define( 'DOMAIN_CURRENT_SITE', 'multimotion.be' );
define( 'PATH_CURRENT_SITE', 'multisites/' );
define( 'SITE_ID_CURRENT_SITE', 1 );
define( 'BLOG_ID_CURRENT_SITE', 1 );

define('COOKIE_DOMAIN', false);
define('ADMIN_COOKIE_PATH', '/');
define('COOKIE_DOMAIN', '');
define('COOKIEPATH', '');
define('SITECOOKIEPATH', '');

/* That's all, stop editing! Happy publishing. */

/** Absolute path to the WordPress directory. */
if ( ! defined( 'ABSPATH' ) ) {
define( 'ABSPATH', __DIR__ . '/' );
}

/** Sets up WordPress vars and included files. */
require_once ABSPATH . 'wp-settings.php';



----------

.HTACCESS

# BEGIN WordPress

RewriteEngine On
RewriteRule .* - [E=HTTP_AUTHORIZATION:%{HTTP:Authorization}]
RewriteBase /multisites/
RewriteRule ^index\.php$ - [L]

# add a trailing slash to /wp-admin
RewriteRule ^([_0-9a-zA-Z-]+/)?wp-admin$ $1wp-admin/ [R=301,L]

RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} -f [OR]
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} -d
RewriteRule ^ - [L]
RewriteRule ^([_0-9a-zA-Z-]+/)?(wp-(content|admin|includes).*) $2 [L]
RewriteRule ^([_0-9a-zA-Z-]+/)?(.*\.php)$ $2 [L]
RewriteRule . index.php [L]


# END WordPress