Impossible de me connecter à ma base de données (hébergement mutualisé perso)

Bonjour,

Lorsque j'essaie de me connecter à ma base de données su mon hébergement mutualisé (offre perso), j'ai le message suivant :

Erreur de base de données: SQLSTATE[HY000] [2002] Can't connect to local MySQL server through socket '/var/run/mysqld/mysqld.sock' (2)

avec le script suivant :

<?php
define('DB_HOST', getenv('DB_HOST') ?: 'pierregafsite.mysql.db');
define('DB_USER', getenv('DB_USER') ?: 'pierregafsite');
define('DB_PASS', getenv('DB_PASS') ?: 'xxxxxx');
define('DB_NAME', getenv('DB_NAME') ?: 'pierregafsite');

try {
    // Add wait for database connection
    $retries = 5;
    while ($retries > 0) {
        try {
            $pdo = new PDO(
                "mysql:host=" . DB_HOST . ";dbname=" . DB_NAME,
                DB_USER,
                DB_PASS,
                array(PDO::ATTR_ERRMODE => PDO::ERRMODE_EXCEPTION)
            );
            break;
        } catch (PDOException $e) {
            $retries--;
            if ($retries <= 0) {
                throw $e;
            }
            sleep(5);
        }
    }
} catch(PDOException $e) {
    die("Connection failed: " . $e->getMessage());
}
?> 

Une idée de la source du problème ?

Merci