Comment laisser une copie de mes mails envoyés dans mon MX Plan chez OVH

Existe-t-il une option pour laisser dans le dossier Sent une copie des mails envoyés ?

C'est sur chaque appareil que tu désignes dans quel dossier stocker les messages envoyés. Ca peut être sur le PC ou téléphone lui-même (dossiers locaux), ou bien sur le serveur typiquement dossier Sent.

Ben non, ça ne marche pas comme ça chez OVH.
Aucune copie des mails envoyés depuis des clients mail en IMAP ne sont enregistrés dans le dossier Sent coté serveur.
Gmail aurait même patché son SMTP pour offrir cette fonctionnalité à ses utilisateurs

Ben non, ça ne marche pas comme ça chez OVH.

C'est toi qui ne veut rien comprendre. Ce n'est pas le serveur mail, mais le client IMAP qui doit sauvegarder les mails envoyés, ce n'est pas différent chez OVH que dans le reste du monde.

Exemple dans Thunderbird:

Gmail aurait même patché son SMTP

Gmail ce n'est pas comparable. C'est une base de données avec un seul gros folder fourre-tout, avec des étiquettes sur chaque message, C'est selon les étiquettes que Gmail te montre tel message dans tel ou tel dossier (ou les deux à la fois) ; et le serveur IMAP proposé par Gmail est une vue (vue étant pris ici dans l'acceptation des bases de données)

ou bien sur le serveur typiquement dossier Sent.

On est d'accord que la copie se fait coté client dans des dossiers locaux contrairement à l'affirmation citée.