Htaccess invoque une "internat error on serveur"

Bonsoir à tous,
Depuis quelques jours j’ai un problème avec le htaccess de mon site hébergé chez OVH.
Je souhaite verrouiller un dossier que je ne souhaite pas public en utilisant à htaccess de manière à valider l’identité de celui qui veut pénétrer dans ce dossier.
Le dossier que je veux protéger est :
prive.monsite.fr
Sur mon hébergement OVH ce dossier est positionné de la façon suivante :
monsite.fr/prive
Le htaccess est de la forme suivante :
AuthName "Indiquez votre identifiant administrateur et son mot de passe"
AuthType Basic
AuthUserFile "/home/PW ftp/mon site/www/prive/.htpasswd"
Require valid-user

Le chemin d’accès du AuthUserFile à été obtenu avec

Comme indiqué dans un tuto OVH

Quand j’appelle le site avec le htacces dans le dossier j’obtiens une « internal server error »
Mais si je supprime le fichier htaccess le dossier s'ouvre (presque correctement), ma question pourquoi et comment remédier à ce défaut
D’avance merci pour vos lumières