Problème taille entre site Hubic et répertoire local

Bonjour,

Nous utilisons le Hubic gratuit limité à 25 Go.
Quand on utilise le client Hubic de Windows ou quand on se rend sur l'interface Web, on voit qu'on utilise 22,71 Go sur 25 Go, soit presque en limite supérieure autorisée.
Par contre, en sélectionnant les dossiers locaux directement et en affichant leur propriétés, il est indiqué une taille de 4,55 Go.
En utilisant le client Java Swift Explorer, ce dernier nous indique une utilisation de 3,7 Go.
Comment expliquer toutes ces différences ? Et, surtout, comment faire baisser cette taill indiquée de 22,71 Go sur le site Hubic ?
Et ce dernier stockerait-il, de manière cachée, les sauvegardes des fichiers mis à jour sans possibilité, pour l'utilisateur, de faire le tri et/ou de les effacer ... Surtout que, maintenant, il n'ty a plus de possibilité de créer un nouveau compte de secours :-((