Impossible de réinitialiser la zone DNS

Bonjour,
Le NDD seelan-vision.fr est chez OVH, et il avait été temporairement associé à un hébergement gratuit 10m avant de pointer vers un serveur dédié (en faisant pointer le champ A de la zone DNS vers l'adresse IP du serveur).

Or, je voudrais prendre un hébergement mutualisé à la place, et c'est là que les problèmes ont commencé.

1/ Impossible de passer d'un hébergement gratuit à une offre payante.

2/ j'ai donc supprimé l'hébergement gratuit (peut-être une erreur de ma part), mais il est toujours visible dans le panneau "Informations générales" du domaine :
Hébergements commandés
seelan-vision.fr
Hébergements associés
seelan-vision.fr

3/ j'ai commandé un hébergement chez OVH (sans domaine), et j'essaye de l'associer au NDD. Quand je veux réinitialiser la zone DNS, en choissant l'hébergement récemment acheté dans la liste, j'ai un message d'erreur :
> Une erreur est survenue lors de la réinitialisation de la zone DNS. (This service is expired)

Je sèche complètement. Je ne sais vraiment pas comment faire pour réinitialiser ce domaine et l'associer au nouvel hébergement.

Quelqu'un aurait un idée ?
Merci d'avance.