FTP - arborescence qui a changé

Bonjour,
Voilà j'ai un truc qui me fait plutôt peur je viens de remarquer que mon arborescence dans filezilla vient de changer.
de base j'avais : (dossier)'/', puis un dossier 'sous domaine' et le dossier 'www'

Maintenant (et je pense que c'est depuis que je me connecte en sftp au lieu de ftp)
'/ ' => 'home' => 'm' => 'i' => 'c' => .... pour atteindre mes deux dossiers 'www' et 'sous domaine'

Est ce que me connecter en sftp fait ce genre de changement (ce que j'espère réellement) dans mon arborescence ou quelqu'un a hacké mon hébergement ?

Le site quand à lieu fonctionne normalement pour l'instant aucun changement a signaler.

Cordialement.