Comment accéder à un Object Storage ? (url? montage sur instance?)

Bonjour,

J'essaie d'attacher un Object Storage privé à une instance OVH afin qu'une application serveur et des utilisateurs extérieurs puissent uploader des fichiers.

Il y a apparemment un outil SWIFT qui rend ça simple, mais l'application serveur en question attend un lien de type dossier ou S3 par exemple (source)

Pour l'instant, je crée avec terraform un Object Storage privé automatiquement, mais comment y accéder via une URL/chemin en écriture/lecture depuis le serveurs et des utilisateurs extérieurs ?
Faut-il monter cet espace de stockage sur l'instance ? suis-je obligé de passer par S3 ?
Si oui comment faire ?

En vous remerciant de m'aider dans mes tribulations réseau :)

Guillaume