Emails-old - Problème d'affichage des dossiers spéciaux dans Thunderbird à partir de Roundcub
... / Problème d'affichage des ...
BMPCreated with Sketch.BMPZIPCreated with Sketch.ZIPXLSCreated with Sketch.XLSTXTCreated with Sketch.TXTPPTCreated with Sketch.PPTPNGCreated with Sketch.PNGPDFCreated with Sketch.PDFJPGCreated with Sketch.JPGGIFCreated with Sketch.GIFDOCCreated with Sketch.DOC Error Created with Sketch.
Frage

Problème d'affichage des dossiers spéciaux dans Thunderbird à partir de Roundcub

Von
PatrickB92
Erstellungsdatum 2025-10-21 13:30:38 in Emails-old

Bonjour,

J'ai un Webmail Roundcub sur OVH qui est paramétré pour que Brouillons, Envoyés, Pourriels et Corbeille correspondent respectivement à Drafts, Sent, Junk et Trash. Les dossier s sont donc Boîte de réception,Brouillons, Envoyés, Pourriels et Corbeille, tous cochés comme abonnés au compte de messagerie. La création de l'adresse mail dans Thunderbird en automatique avec IMAP crée la messagerie avec uniquement courrier entrant et corbeille. Si on veut s'abonner aux dossiers spéciaux ils apparaissent comme sous dossier de INBOX /INBOX. Les dossiers spéciaux devraient se trouver à la racine. Quand on s'abonne aux sous-dossiers, ils apparaissent mais ne sont pas fonctionnels. Un mail envoyé ne créer pas une copie dans les sous dossier Envoyés du compte de messagerie, mais dans le dossier Envoyés du compte Dossiers locaux.

Quelqu'un aurait il la solution ?

Merci


2 Antworten ( Latest reply on 2025-10-21 14:47:56 Von
fritz2cat 🇧🇪 🇪🇺
)

Bonjour,

C'est toujours l'enfer ce genre de problème de dossiers IMAP, @fritz2cat 🇧🇪 🇪🇺   est le spécialiste ici :)

Toujours est-il que dans les réglages du compte Thunderbird tu peux le forcer à faire des copies dans le dossier que tu souhaites.

Bonjour,

On dirait bien que Microsoft Outlook est passé par là, et a mis le bazar. Pouvez-vous confirmer ?

Les serveurs IMAP sont historiquement configurés avec Drafts, Sent, Junk et Trash comme étant des sous-dossiers de INBOX dans beaucoup de cas. C'est historique. Ne me demandez pas pourquoi. Les serveurs Linux (avec Thunderbird) d'OVH suivent ce schéma.

Votre dossier Sent s'appellera donc INBOX.Sent .

Microsoft avec ses gros sabots crée tous des dossiers redondants en langue locale (ici en français) et pourquoi pas, à la racine.

Dans chaque client IMAP (Thunderbird, Roundcube, par exemple) vous pouvez aller dans les réglages et désigner quels sont vos dossiers spéciaux, et notamment où voulez-vous ranger les mails envoyés. (local ou serveur, et quel dossier)

Du moment que vous êtes cohérent entre vos différents appareils, vous devriez vous en sortir.