I imagine the relevant sentence for my case is: "MX Plan (OWA/Roundcube): login through the /owa login page will no longer be available. Customers will need to log in via the OVHcloud login page."
In that case, you will need to contact the Support team so they can provide a solution.
How can I create a support ticket?
Click this link to create a support request from the OVHcloud Help Center. Then, sign in with your OVHcloud credentials.
Once you are logged in, click ✉ Tickets on the Ticket creation button. Choose the reason for your request, then select the product and the service in question. Next, specify your request to get personalized help suggestions and advice. If this does not meet your needs, click Next to finish your request and create a support ticket. Make sure to provide as much information as possible so our teams can assist you better.
Include exact information:
The affected email address.
The associated service.
Your service identifier.
Mention that you have reviewed the “spam block” guide and performed the checks indicated.
Once support processes your ticket, they will unblock your address and you will be able to access webmail again.
Hello,
For your information, I encountered the same webmail login problem (401 error after entering my credentials).
I simply changed the password of my mail account, and the webmail login then worked.