Accès SQL privé impossible (WP ou Joomla)

J'ai un hébergement sur lequel je souhaitais installer un backup d'un autre site sous Joomla (installé aussi sur OVH) afin d'y faire des essais sans toucher à celui en production.
Un Akkeba backup plus tard, au moment du kickstart, la restauration de la base est impossible. Celle-ci est installée sur un SQL privé (que j'aii depuis +10 ans). J'ai beau vérifier nom utilisateur qui est administrateur, son mdp, nom de la base, son adresse, son port, rien n'y fait, la base est inaccessible.
J'ai voulu faire une install nue de WP. Sans plus de succès. La base est inaccessible.
Une idée avant que je ne parte à la concurrence ?