Après lecture sur les forums il semblerait que je doive prendre l'offre MXPLAN pour augmenter l'espace de 5Go mais visiblement je l'ai déjà (elle apparait en tête de liste mais rien dans "Statut").
Si vous ne voulez rien payer de manière récurrente, vous avez 2 solutions:
soit (avec Thunderbird ou Outlook) vous créez des dossiers locaux sur votre PC et vous dégagez les vieux mails hors du serveur en déplaçant ces mails
soit vous créez une 2è boîte sur le serveur et vous y déplacez vos vieilleries (avec Thunderbird ou Outlook). Si vous répondez à un de ces mails déplacés, l'adresse d'expéditeur pourrait bien être celle de la boîte d'archive. Cette solution ne donne que 5 GB supplémentaires, et il faut l'avouer c'est un vilain bricolage.
Les solutions payantes:
Mail Pro qui est basé sur une infrastructure Microsoft (et justement OVH retire ses billes de là) avec une limite dure de 10 GB
Zimbra qui est la solution recommandée par OVH aujourd'hui.
Exchange pour de plus gros quotas, jusque 50 GB, avec des fonctionnalités supplémentaires si vous utilisez Outlook.