Mon soucis est hyper simple à explique: je ne trouve pas comment importer des contacts dans ZIMBRA.
J'ai beau regarder l'aide "Utiliser le webmail Zimbra" Web / Email MX Plan (ancienne infrastructure) dans la section import les boutons "Import" et "Export" ne sont pas présents dans l'interface.
J'ai trouvé un contournement qui est assez pratique:
Zimbra inclus CardDAV ce qui fait qu'on peut gérer le carnet d'adresse depuis Thunderbird par exemple.
Il faut aller dans paramètres -> comptes déployer le compte par défaut et tout en bas votre adresse CardDAV : https://zimbra2.mail.ovh.net/dav/votreemail@domain.com/Contacts
Ajoutez le à votre Thunderbird puis ajoutez les contacts dans Thunderbird et paf ils seront dans Zimbra. (et restent synchronisés avec Thunderbird si vous voulez aussi utiliser un client lourd en parallèle du webmail) .