Email space quota

Hi,
I use thunderbird for read/send emails, i have a problem with the email space quota,
On my ovh backoffice i upgrade email spaces from 1gb to 5gb, but when i login on thunderbird or roundcube the email space is ever 1gb and now is full.
How can i solve?
R