Est-ce que c'est des milliers (ou dizaines de milliers) de petits fichiers ?
Attention l'espace occupé peut être supérieur à la somme des tailles des fichiers, à cause des unités d'allocation (que je ne connais pas chez OVH: peut-être entre 8K et 64K), ce qui fait que un fichier de par exemple 10 bytes consomme une unité.
Cela fait 22 ans que je le paye de ma poche (120 € par an), sans compter le développement, et aujourd'hui j'ai la possibilité de moins payer OVH (80 € par an) mais OVH ne veut pas ??!!
18000 * 64Kb = 1,1 Gb ... même en ajoutant 64K à chaque fichier, on est effectivement très loin du quota de 100 GB. Ce n'est donc pas la cause, a priori.
Le message d'erreur "(Cannot read properties of undefined (reading 'order')) " laisse supposer encore un bug dans les rouages internes d'OVH.
Peut-être @Bruno B. peut-il venir à la rescousse ?