Impossible d'écrire dans le dossier sent

Bonjour,
j'utilise thunderbird pour mon adresse mail hébergée sur les serveurs OVH,
lorsque j'envoie un message, l'opération "copie dans le dossier Sent" ne se termine jamais ; pourtant le message est bien envoyé.
Merci pour votre aide