Bonjour à tous !
Je suis nul en informatique, j'ai donc besoin d'être guidé le plus simplement possible !
Je suis chez OVH et j'utilise leur solution de mails également.
Mais j'utilise thunderbird pour ce qui est de la messagerie.
j'ai 2 comptes : gv@gregoryvaillant.fr et gv@commilvousplaira.fr
Je les ai configuré de la même manière tous les 2 et pourtant
Quand j'envoie un mail par gv@gregoryvaillant.fr, j'ai ça qui apparait
1/ "votre message a été envoyé, mais une copie n'a pas été placée dans votre dossier envoyés en raison d'un problème d'accès au réseau ou au fichier
Vous pouvez recommencer ou enregistrer le message en lovcal dans Dossiers locaux/envoyés"
Et quand je vais dans mes éléments envoyés, j'ai ça comme message
2/ "la commande courante n'a pas abouti. le serveur de courrier pour le compte de gv@gregoryvaillant?fe a répondu [TRYCREATE] mailbox doesn't exist : INBOX.Sent
Et donc aucun de mes messages envoyés n'est sauvegardé 
=> Alors que sur l'adresse gvaillant@commilvousplaira.fr, tout fonctionne parfaitement !!!
les messages envoyés sont bien dans le dossier envoyés !
gvXgregoryvaillant.fr
Voyez votre webmail (Roundcube ? OutlookWeb ?)
Sur Roundcube le dossier Sent/Envoyés se trouve généralement en sous-folder de Inbox.
SI ce dossier ne s'appelle pas comme ça, ou bien s'il n'est pas localisé à cet endroit, Thunderbird ne pourra pas sauver cet e-mail.
OVH a mis le dossier "envoyé" en tant que sous-dossier de INBOX
Bonjour,
C'est un truc historique dans le protocole IMAP et les serveurs IMAP Dovecot, Courier, Horde
Voyez
https://www.msoutlook.info/question/619
https://talk.plesk.com/threads/why-are-imap-folders-under-inbox.332915