Problem connecting to an API server

Hello. OVH says they do not block access to API servers (there is no white list or black list). Well, here I'm using the WPML plugin and apparently there is a connectivity issue. Can anyone shed light on this?
!image|690x289