Problème avec mails envoyés, Thunderbird

Bonjour,
Voilà 2 jours que je cherche des solutions à travers divers forums, seulement, je suis vraiment à l'ouest dans toutes les solutions proposées.

A savoir, je suis complètement néophyte dans le domaine, et bien que je peux me débrouiller en informatique si l'on me guide, j'ai justement besoin d'être guidée.
De plus, certains messages datent, l'interface de Thunderbird a beaucoup changé depuis et je suis totalement perdue.

Je suis secrétaire d'une association de Protection Animale. Notre trésorier a choisi OVH comme maillist, j'ai donc 5 mails à gérer, toutes retrouvees sur thunderbird (Vu que j'ai aussi mes mails persos et pros).

Seulement, j'ai pu constater que c'est le cas de beaucoup de personnes, lorsque j'envoie mes mails, Thunderbird ne peut pas les enregistrer comme messages envoyés.
Pourriez vous m'aider à trouver une solution ?

L'erreur décrite :
"Le serveur de courrier pour le compte a répondu : Mailbox doens't exist : INBOX.sent (0.000 + 0.000 secs)"
Je vous joints une image.


Merci à vous, cordialement, Gilliane.