Probleme bad flag delimited HTACCESS

Bonjour,

Cela fait 2 ans que j'utilise le même fichier, tout bête pour de simples urlrewriting.

Options +FollowSymlinks
RewriteEngine On
RewriteRule ^game-(.+?)-(.+?)-(.+?).html$ game.php?id=$1&idjeu=$2&area=$3 [L]

Cependant, depuis hier matin j'ai désormais une erreur 500

Le log me parle de "bad flag delimiters".

Or :
1) je n'ai rien changé, ni à la config apache, ni au htaccess
2) rien n'indique chez ovh un souci de serveur ou autre
3) comment accéder à la config ovh de l'urlrewriting ?
4) le htaccess a été validé par htaccesscheck …

merci par avance

Bonjour,
La syntax m'a l'air OK


Le log me parle de "bad flag delimiters".

Quel log ? un extrait complet ?

Version complete de votre .htaccess ?