Problème redirection en HTTPS rajoute www à l'adresse

Bonjour à tous,
Je fais appel à la communauté n'arrivant pas à résoudre mon problème.
J'ai activé le https sur mon site mais maintenant www se rajoute à la fin de l'adresse.
j'ai maintenant :
https://www.laubrieres.com/www/
au lieu de :
https://www.laubrieres.com/
j'ai deux fichiers .htaccess un à la racine et un second dans le répertoire www
le code de celui à la racine :
SetEnv PHP_VER 4
RewriteEngine On
RewriteCond %{SERVER_PORT} 80
RewriteRule ^(.*)$ https://www.laubrieres.com/$1 [R,L]
le code de celui dans www
SetEnv PHP_VER 4
## contrôle du cache navigateur - Expire headers

ExpiresActive On
ExpiresDefault "access plus 7200 seconds"
ExpiresByType image/jpg "access plus 1 week"
ExpiresByType image/jpeg "access plus 1 week"
ExpiresByType image/png "access plus 1 week"
ExpiresByType image/gif "access plus 1 week"
ExpiresByType image/svg+xml "access plus 1 week"
AddType image/x-icon .ico
ExpiresByType image/ico "access plus 1 week"
ExpiresByType image/icon "access plus 1 week"
ExpiresByType image/x-icon "access plus 1 week"
ExpiresByType text/css "access plus 1 week"
ExpiresByType text/javascript "access plus 1 week"
ExpiresByType text/html "access plus 7200 seconds"
ExpiresByType application/xhtml+xml "access plus 7200 seconds"
ExpiresByType application/javascript "access plus 1 week"
ExpiresByType application/x-javascript "access plus 1 week"
ExpiresByType application/x-shockwave-flash "access plus 1 week"

Si l'un d'entre vous à une piste je suis très intéressé.
Merci d'avance pour vos réponse.

&#96;&#96;&#96;text<br />curl --head -XGET --user-agent Firefox  http://laubrieres.com/<br />  HTTP/1.1 302 Found<br />  Location: https://www.laubrieres.com/www/  (charset&#61;iso-8859-1)<br /><br />curl --head -XGET --user-agent Firefox  http://www.laubrieres.com/<br />  HTTP/1.1 302 Found<br />  Location: https://www.laubrieres.com/www/  (charset&#61;iso-8859-1)<br />&#96;&#96;&#96;<br />redirection au niveau du &#96;.htaccess&#96;<br /><br />&gt; j&#39;ai deux fichiers .htaccess un à la racine <br /><br />ce n&#39;est pas son emplacement logique<br />la preuve, tu dois débuguer deux fichiers...<br /><br />&gt; dans le répertoire www<br /><br />c&#39;est la racine... du site<br /><br />* donc descends tout dans &#96;www&#96;<br />* à toi de vérifer, car ce que tu montres n&#39;explique pas la redirection constatée<br />* &#96;SetEnv PHP_VER 4&#96; : obsolète, à supprimer<br />* incomplet:<br />&#96;&#96;&#96;text<br />RewriteEngine On<br />RewriteCond %{SERVER_PORT} 80<br />RewriteRule ^(.*)$ https://www.laubrieres.com/$1 [R,L]<br />&#96;&#96;&#96;<br />* remplacer par:<br />&#96;&#96;&#96;text<br />RewriteEngine On<br /><br />  ## no-www -&gt; www<br />RewriteCond %{HTTP_HOST} !^www\.<br />RewriteRule ^ https://www.%{HTTP_HOST}%{REQUEST_URI} [R&#61;301,L,NE,QSA]<br /><br />  ## http -&gt; https<br />RewriteCond %{HTTPS} off<br />RewriteRule ^ https://%{HTTP_HOST}%{REQUEST_URI} [R&#61;301,L,NE,QSA]<br />&#96;&#96;&#96;<br />* vider le cache du navigateur pour tester

Merci tout d'abord de votre de l'aide,
si j'ai bien compris la manipulation, je supprime le fichier .htaccess de la racine et je corrige et complète celui dans le www avec le code suivant :
## no-www -> www
RewriteCond %{HTTP_HOST} !^www.
RewriteRule ^ https://www.%{HTTP_HOST}%{REQUEST_URI} [R=301,L,NE,QSA]

## http -> https
RewriteCond %{HTTPS} off
RewriteRule ^ https://%{HTTP_HOST}%{REQUEST_URI} [R=301,L,NE,QSA]

## contrôle du cache navigateur - Expire headers

ExpiresActive On
ExpiresDefault "access plus 7200 seconds"
ExpiresByType image/jpg "access plus 1 week"
ExpiresByType image/jpeg "access plus 1 week"
ExpiresByType image/png "access plus 1 week"
ExpiresByType image/gif "access plus 1 week"
ExpiresByType image/svg+xml "access plus 1 week"
AddType image/x-icon .ico
ExpiresByType image/ico "access plus 1 week"
ExpiresByType image/icon "access plus 1 week"
ExpiresByType image/x-icon "access plus 1 week"
ExpiresByType text/css "access plus 1 week"
ExpiresByType text/javascript "access plus 1 week"
ExpiresByType text/html "access plus 7200 seconds"
ExpiresByType application/xhtml+xml "access plus 7200 seconds"
ExpiresByType application/javascript "access plus 1 week"
ExpiresByType application/x-javascript "access plus 1 week"
ExpiresByType application/x-shockwave-flash "access plus 1 week"

Je teste cela tout de suite

Cela fonctionne,
Merci mille fois pour l'aide, je n'aurais jamais trouvé tout seul.
Encore une fois merci pour le soutien.

il manque `RewriteEngine On` en tête
évite de coller ces lignes ici sans les baliser comme code

C'est retouché,
Merci encore et désolé pour le manque de balises je ne savais pas.
Je veillerais à ne pas les oublier la prochaine fois.