Redirect 302 et .htaccess

Bonjour,
j'ai un soucis avec une simple redirection d'un répertoire sur un hébergement mutualisé.

je mets dans //monsite.com/folder1/ le .htaccess suivant:

Redirect 302 "/" "https://monsite2.com/folder2/"

lorsque j'essaye d’accéder à "//monsite.com/folder1/" la redirection va sur "https://monsite2.com/folder2/folder1/" au lieu de "https://monsite2.com/folder2/"

A un moment je pensais à un conflit avec le .htaccess à la base du site, mais celui-ci ne contient que
RewriteCond %{HTTPS} !=on
RewriteRule ^/?(.*) https://%{SERVER_NAME}/$1 [R,L]

Et même si je supprime ce dernier j'ai le même résultat.

Merci de votre aide

Non du domaine ?