> car il ne serait pas possible d'utiliser let's encrypt sur un serveur dédié 
première nouvelle…
mais je ne connais pas les offres SYS
tu as forcément un accès SSH, et un serveur Web si tu veux y accéder avec un navigateur?
=> certbot est plus simple à comprendre et plus rapide à installer que la gateway
si tu n'accèdes pas à ton SYS avec un navigateur, juste pour du stockage, SSH ET SFTP sont suffisants (rsync, sftp:, ltps, scp:)
SSL inutile?
si besoin crée un sujet dans la catégorie Cloud/Dédié, tu auras des réponses plus adaptées