Synchronisation OVH & Outlook - Impossible

Bonjour,

Cela fait des mois que je me retrouve face à un problème que je ne parviens pas à solutionner, et je vais commencer à devenir fou tant je perds énormément de temps dans les manipulations…

En terme d'info prérequises ;
Nom de domaine : brasseriedularron.be
Offre : Hebergement WEB/ MX Plan / Zone DNS / Domaine

Au début de l'utilisation de mon mail OVH, j'ai tout de suite créé une synchronisation avec Outlook Live. Tout fonctionnait bien, je recevais autant mes mails privés que professionnels sur la même adresse (@hotmail.com) et je triais au fûr et à mesure dans des dossiers dédiés (pro ou privé).
Puis, depuis un peu plus d'un an, plus aucune synchronisation n'était possible, et impossible de modifier les informations de Synchronisation (IMAP) dans les configurations Outlook Live



Comme vous pouvez le voir sur cette image, les informations pour la synchronisation ne sont pas correctes, et impossible de les changer.
Je me suis donc résigné et j'ai décidé d'utiliser Outlook 2016 sur PC.
Même chose, configuration de l'adresse mail PRO (brasseriedularron.be) avec la privée (hotmail.com).
Tout fonctionnait bien, jusqu'à ce matin…
Je ne recevais plus mes mails pro et je ne pouvais plus modifier quoi que ce soit dans la liste des mails.
J'ai donc tenté une suppression pour ajouter à nouveau ce compte, ça a l'air de fonctionner.

Sauf que j'en ai un peu ma cl*que de devoir fréquemment solutionner des problèmes de synchronisation. Je souhaiterais pouvoir transférer tous mes dossiers et sous-dossiers que j'ai créé depuis mon Outlook vers ma boite OVH sur Roundcube, seulement je ne parviens pas à trouver la procédure.

En gros, je cherche à :
Copier Dossiers et sous-dossiers Outlook > Coller Dossiers et sous-dossiers Outlook sur Roundcube/OVH

Ou bien, si vous avez une solution définitive pour me permettre de synchroniser mon adresse mail MX Plan avec Outlook Live… Je suis évidemment preneur.

J'espère être complet dans les informations pour vous aider à m'aider.

Merci d'avance,
Robin


Ou bien, si vous avez une solution définitive pour me permettre de synchroniser mon adresse mail MX Plan


Je ne comprends pas pourquoi il y a "office365.com" dans votre copie d'écran.

Si votre mail "brasseriedularron.be" est chez OVH, ce qui semble être le cas, c'est une erreur de mettre office365.

Je vous conseillerais de virer Windows Mail (celui fourni avec Windows 10): c'est de la grosse daube.
J'ai une opinion à peine meilleure sur Outlook quand il est couplé à des serveurs SMTP et IMAP. Quand ça ne fonctionne pas, Outlook est très avare en message d'erreurs. Surtout sur Mac.
Faites un essai avec Thunderbird.

Par contre je ne sais pas si Hotmail permet de relever ses e-mails avec IMAP.