de manière automatique : non
Youpi: j'ai ma réponse. Merci. :-)
C'est possible via des logiciel/script tiers (comme phpmailer) mais cela implique de signer 100% des mails sortant, donc dans la pratique c'est juste pas possible si vous souhaitez utiliser Thunderbird/outlook a côté.
J'ai fait ce choix: n'utiliser qu'une seule adresse de courriel qui signe tout ce qui est émis (je n'ai pas de préférence entre un courrielleur binaire et un webMail; si signer mes courriels écrits manuellement nécessite "a webMail over our server sending the mails", alors j'utiliserai ledit webMail indiqué; en sus de la possibilité d'envoi \ réponse automatique de courriels eux aussi signés). Je dois maintenant trouver une solution automatisée (par simple paramétrage de la zone DNS\MX-SPF-DKIM-DMARC), qui doit bien exister quelque part.