Je suis dans ce même cas, c-à-d, 1 hébergement (joindre.net) type perso et 2 noms de domaines (joindre.net et lesliensnaturels.be).
J'ai essayé de faire une redirection de mon premier nom de domaine sur le second, mais ça ne fonctionne pas. J'ai créé un fichier .htaccess avec ce code :
Redirect permanent / https://lesliensnaturels.be
Dans multisite, j'ai ajouté mon second nom de domaine (voir image)
Quand je tape dans l'adresse de firefox : www.joindre.net, l'adresse se corrige instantanément par :
https://www.lesliensnaturels.be/lesliensnaturels.be et le site n'apparait pas.
J'ai un site simple en html5 que je mets à jour moi-même. Pas de base de donnée créée non plus.